Modo Vintersorg de ser...

Bom , como minha criatividade "que não é muita" esta mais escassa que o normal, então resolvi postar uma música composta pelo grande compositor(Guitarrista ,Vocalista,Tecladista ,Baixista e mais algumas "istas") Andreas Hedlund (Para intimos Vintersorg xD). Sei que sou suspeito pra falar do Vintersorg, afinal de alguma forma eu me enxergo nas criações dele, mas realmente ele tem uma capacidade criativa e músical rara "ao meu ver claro...". As músicas deste nobre homem abordam temas como , Paganismo, natureza, astronomia, ciência e filosofia(Entendem meu fanatismo ? xD). Bem pessoal , entao ai em baixo tem a letra e a tradução da música "The Enigmatic Spirit"
The enigmatic Spirit
From a far existence a phantom came
To gibe and curse the mortal.
Abhorrent was its bleareyed glance
Wich petrified everything, even the wind.
So, from wich dimension did it travel?
This metaphysical envoy.
Which breaks the logical symmetry,
And stand above our planetary puzzel.

All this is symptomatic for those
Who's been baptized in fire.
It is at least my thesis, so i
Want the spirit to speak.

[the spirit:]
"in heaven i am a wild ox.
On earth i am a lion.
A jester from hell,
And the shadows allmighty.
The scientist of darkness
Older than the constellations.
The mysterious jinx and
The error in heavens masterplan."

An amorphous energy spawned in
A cataract of flames, invisible for our
Supervision. do we dare to open
Our minds and souls to even
Analyse it? or should it rest in
Secrecy? all i know is that i can't
Deny its licentious attraction,
So i want the spirit to speak.

[the spirit:]
"in heaven i am a wild ox.
On earth i am a lion.
A jester from hell,
And the shadows allmighty.
The scientist of darkness
Older than the constellations.
The mysterious jinx and
The error in heavens masterplan."



O espírito misterioso (Tradução)
Há muito tempo um fantasma vem
Zombando e amaldiçoando os mortais
Com abomináveis olhares escuros
Que a tudo petrificam, em favor do vento.
Então, para que dimensão ele vai ?
Este enviado metafísico.
Que quebra a lógica simétrica
E sustenta-se acima deste enigma planetário.

Tudo é sintomático para aqueles
que foram batizados no fogo.
Pelo menos é a minha tese, então
Que o espírito fale.

[O ESPÍRITO:]
"No céu eu sou o touro selvagem
Na Terra, eu sou um leão
Um brincalhão do inferno,
e o todo poderoso das sombras.
O cientista das trevas
mais antigo que as sombras.
O feitiço misterioso e
o erro dos planos celestes"


Uma energia anormal gerou uma
cachoeira de chamas, invisível à nossa
visão. Seremos capazes de abrir
nossas mentes e almas para
compreender ? Ou devemos manter
segredo ? Tudo que eu sei é que não posso
negar essa atração devassa,
Então que o espírito fale.

[O ESPIRÍTO:]
"No céu eu sou touro selvagem.
Na terra eu sou um leão.
Um brincalhão do inferno
e o todo poderoso das sombras.
O cientista das trevas
mais antigo que as constelações.
O feitiço misterioso e
o erro dos planos celestes"